適用(yong)(yong)范圍：獨立(li)的第(di)三方審核與 RDS 認證應(ying)當(dang)適用(yong)(yong)于(yu)整個供應(ying)鏈，包(bao)括羽絨處理(li)商(shang)，最終產品(pin)制造商(shang)，以(yi)及(ji)所(suo)有貿易商(shang)（參見定義）。不要求(qiu)零售商(shang)得到認證。 ;
時間：認證必須每年更新(xin)。
發布(bu)的認(ren)證有效期最多為 14 個(ge)月。在認(ren)證到(dao)期之前，必須進行追蹤審核以確認(ren)持續合規。
訪(fang)問(wen)：認(ren)證(zheng)(zheng)(zheng)機(ji)構的(de)審核人員(yuan)必(bi)須(xu)可(ke)以訪(fang)問(wen)所(suo)(suo)有場(chang)(chang)所(suo)(suo)，以及(ji)認(ren)證(zheng)(zheng)(zheng)范(fan)圍內(nei)的(de)所(suo)(suo)有相(xiang)關文件和記錄。所(suo)(suo)有取得認(ren)證(zheng)(zheng)(zheng)的(de)公(gong)司都(dou)必(bi)須(xu)允(yun)許認(ren)證(zheng)(zheng)(zheng)機(ji)構訪(fang)問(wen)其設施(shi)以根據本標準(zhun)要求進行(xing)審核或確認(ren)訪(fang)問(wen)。認(ren)證(zheng)(zheng)(zheng)機(ji)構有權根據附錄 A 中列出的(de)步驟在(zai)所(suo)(suo)有場(chang)(chang)所(suo)(suo)進行(xing)通知審核、突擊(ji)審
核、半突(tu)擊審(shen)核和確認(ren)審(shen)核。
場所：得到認證的場所可(ke)以是(shi)飼養場、孵(fu)化場、屠宰場所、羽(yu)絨收購商(shang)、（預）處理商(shang)、倉庫(ku)、貿(mao)易(yi)商(shang)和裝配商(shang)。一(yi)個場所還有可(ke)能在(zai)其范圍內進行上述兩(liang)個或更多活動。
飼(si)養(yang)場(chang)可(ke)以(yi)申請為個體飼(si)養(yang)商、小型飼(si)養(yang)商組織（SFG）的(de)一部分、或(huo)者簽約飼(si)養(yang)場(chang)集團(tuan)(tuan)。如果要申請成(cheng)為 SFG，必(bi)須符合(he)下文中(zhong)單元 4 中(zhong)的(de)條(tiao)件。如果要申請成(cheng)為簽約飼(si)養(yang)場(chang)集團(tuan)(tuan)，必(bi)須符合(he)附錄 C 中(zhong)的(de)條(tiao)件。
解決方案：當(dang)(dang)(dang)(dang)地方法規(gui)與 RDS 要求發生(sheng)沖突時，認證機(ji)構應(ying)當(dang)(dang)(dang)(dang)同 TE 進行(xing)聯(lian)系(xi)，從而找到最(zui)為可(ke)行(xing)的解決方案。當(dang)(dang)(dang)(dang)關(guan)于本標準解釋存(cun)在不確(que)定(ding)時，應(ying)當(dang)(dang)(dang)(dang)首(shou)先聯(lian)系(xi)認證機(ji)構，如(ru) 果還需要進一(yi)步澄清，認證機(ji)構將(jiang)進一(yi)步聯(lian)系(xi)美國紡織品交易所(suo)。
單元：本(ben)標準包括四個單元：
1. 飼養場單元
2. 屠宰場單元(yuan)
3. 運(yun)輸單元(yuan)
4. 小型飼養商組(zu)織單元（SFG）
5. TE 含量(liang)聲明標準
6. 種禽(qin)場認(ren)證(zheng)（可(ke)選）
單元 5 包括(kuo)美國紡織品(pin)交(jiao)易(yi)所(suo)含(han)量聲明(ming)標準（CCS）的書(shu)面(mian)要求含(han)量聲明(ming)標準是(shi)一個(ge)用于追蹤和確認最終產品(pin)中(zhong)一種(zhong)或多種(zhong)具體(ti)原材料(liao)含(han)量的監管鏈標準。單元 5 僅適用于供應鏈中(zhong)“羽(yu)絨(rong)和羽(yu)毛”部(bu)分，其中(zhong)必(bi)須使用交(jiao)易(yi)證書(shu)（TC’s）。
對于(yu)“水禽(qin)”部分，不(bu)強制要(yao)求 TC’s，因為單元 1 和 4 中已經包含了具體的監管鏈(lian)要(yao)求。
在(zai) RDS 執行手(shou)冊中可(ke)以找到將含量(liang)聲明標(biao)準(zhun)作為負責任的羽絨標(biao)準(zhun)部(bu)分(fen)進行使(shi)用的指南(nan)。
飼養場(chang)、屠宰場(chang)和(he)運輸單元(yuan)應當適用于所(suo)有活禽，并包括動物福利要求(qiu)和(he)監管鏈要求(qiu)。
各(ge)單(dan)元應當根(gen)據(ju)所實施的活動(dong)適(shi)用于各(ge)場(chang)所。下文對(dui)于可(ke)能包括在每種類別場(chang)所審核與
認證范圍中的單元進行了(le)具體說明。
飼養場在應(ying)用操(cao)作時必須遵(zun)守下列單(dan)元的要(yao)求：
• 飼養(yang)場單元
• 小型飼養商(shang)組(zu)織單元
• 運輸單元
• 屠宰(zai)場單元(yuan)
• 美(mei)國紡(fang)織品交易所含量聲(sheng)明標(biao)準
種禽場：所有(you)要(yao)成為(wei) RDS 羽絨(rong)直接原料來源的(de)(de)種禽場必須(xu)得到(dao)認證，符合上(shang)文中提到(dao)的(de)(de)飼養場要(yao)求。
可選種禽場認證
品牌、屠宰場(chang)、孵化場(chang)或其(qi)它(ta)供應鏈成員可(ke)(ke)以(yi)選(xuan)擇(ze)將 RDS 適用于(yu)種(zhong)禽(qin)場(chang)，即使(shi)本標準(zhun)并不作(zuo)此要(yao)求。在可(ke)(ke)選(xuan)單元 6，種(zhong)禽(qin)場(chang)認證單元中列出了這樣做(zuo)的步驟。
孵化場在適用操作時必(bi)須遵守下列單元的要求：
• 飼養場單元
• 運輸單元(yuan)
屠宰場在適(shi)用操作時必(bi)須遵守(shou)下列單元(yuan)的要求：
• 屠宰場單元(yuan)
• 運輸單元
• 美國(guo)紡(fang)織(zhi)品交易(yi)所含量(liang)聲明標準
收購商(shang)(shang)、（預）處理商(shang)(shang)、貿易商(shang)(shang)、倉庫和裝配部門在適用操作時必須遵守下列單(dan)元(yuan)：
• 美國紡織(zhi)品(pin)交易所含(han)量聲(sheng)明標準
在某場所要求認證的申請階(jie)段，需(xu)(xu)要確定(ding)上述(shu)哪些單元(yuan)需(xu)(xu)要包(bao)含(han)在審(shen)核(he)范圍內。
要(yao)求種類
本(ben)標準中(zhong)共有四個(ge)要求種類：“關(guan)鍵”、“重要”、“次要”和“建議”。
關鍵(jian)要求(qiu)最為重要，要獲取和/或(huo)維(wei)持認(ren)證(zheng)則必(bi)須在審核(he)中符合(he)要求(qiu)。如果發現任(ren)何(he)不(bu)符合(he)關鍵(jian)要求(qiu)的(de)問題，對于該(gai)(gai)場所的(de)認(ren)證(zheng)必(bi)須馬上延(yan)遲，并(bing)告知(zhi)供(gong)應鏈。在作出更改并(bing)得到證(zheng)實之前(qian)，該(gai)(gai)場所出產的(de)任(ren)何(he)羽絨(rong)或(huo)水(shui)禽均不(bu)符合(he)認(ren)證(zheng)標準。在首(shou)次審核(he)的(de)情況(kuang)下，
該場所的認證申請應(ying)當被(bei)否決。如果某(mou)場所在 6 個(ge)月內不(bu)對(dui)其不(bu)符合關鍵要(yao)求的情(qing)況進行更(geng)正(zheng)，則(ze)需要(yao)重新申請認證。
如果(guo)要(yao)獲取認(ren)證(zheng)，必(bi)須(xu)符(fu)合重(zhong)(zhong)要(yao)要(yao)求。如果(guo)發現任(ren)何(he)不(bu)(bu)符(fu)合重(zhong)(zhong)要(yao)要(yao)求的(de)(de)問題，該場(chang)所(suo)(suo)有(you)(you)60 天時間(jian)向認(ren)證(zheng)機構(gou)證(zheng)明符(fu)合要(yao)求并(bing)達到(dao)認(ren)證(zheng)機構(gou)的(de)(de)滿意。在(zai)此期間(jian)，羽(yu)絨和/或水(shui)禽(qin)可以依(yi)然在(zai)認(ren)證(zheng)下(xia)進行出售（首(shou)次(ci)審核(he)(he)除外）。如果(guo)在(zai)審核(he)(he)后 60 天內該場(chang)所(suo)(suo)未能更正重(zhong)(zhong)要(yao)要(yao)求的(de)(de)不(bu)(bu)合規(gui)情況(kuang)，對于該場(chang)所(suo)(suo)的(de)(de)認(ren)證(zheng)必(bi)須(xu)延遲，并(bing)告知供(gong)應鏈。在(zai)首(shou)次(ci)審核(he)(he)的(de)(de)情況(kuang)下(xia)，在(zai)所(suo)(suo)有(you)(you)主要(yao)不(bu)(bu)合規(gui)情況(kuang)解決(jue)之前，該場(chang)所(suo)(suo)不(bu)(bu)得獲取任(ren)何(he)認(ren)證(zheng)。
次(ci)要(yao)(yao)(yao)要(yao)(yao)(yao)求(qiu)(qiu)很重要(yao)(yao)(yao)；因此(ci)認(ren)證機(ji)構(gou)必(bi)須對所(suo)有次(ci)要(yao)(yao)(yao)要(yao)(yao)(yao)求(qiu)(qiu)進行(xing)(xing)全(quan)面審核。要(yao)(yao)(yao)獲取認(ren)證，必(bi)須滿(man)足(zu)每個單元中 50%的要(yao)(yao)(yao)求(qiu)(qiu)。如(ru)果所(suo)滿(man)足(zu)次(ci)要(yao)(yao)(yao)要(yao)(yao)(yao)求(qiu)(qiu)低于 50%，該場所(suo)將有 60 天時間證明其符合 50%的次(ci)要(yao)(yao)(yao)要(yao)(yao)(yao)求(qiu)(qiu)最低水平。根據認(ren)證機(ji)構(gou)的意(yi)見，可以接受行(xing)(xing)動計劃(hua)證明合規。
在(zai)未來的(de)標準版本中，可能會(hui)增加次要要求的(de)合規率。
對于所有(you)水平的要求來說，在認證(zheng)機構(gou)識別出的所需不合(he)規情(qing)況得到(dao)更(geng)正與確認之前，不得給出首(shou)次認證(zheng)。
如果要(yao)獲取(qu)認(ren)證(zheng)，不(bu)需要(yao)滿足建(jian)議要(yao)求(qiu)。建(jian)議要(yao)求(qiu)作(zuo)為(wei)(wei)行業最佳實踐指(zhi)南得到建(jian)議，并且可(ke)能在本標準今(jin)后的(de)版本中整合(he)成為(wei)(wei)要(yao)求(qiu)。所(suo)有的(de)建(jian)議要(yao)求(qiu)都應當由認(ren)證(zheng)機構全面審
核并記錄，但是對于場所的認證狀(zhuang)態不具有(you)任何效(xiao)力。
RDS 內容嚴謹(jin)，在(zai)設(she)計(ji)上允許隨著產(chan)業(ye)發展持(chi)續改(gai)(gai)善。要(yao)(yao)對其進行定(ding)期檢查和(he)修訂(ding)（標準制訂(ding)后(hou)每 3-5 年一次），從(cong)而加入從(cong)認證和(he)利害方處(chu)獲取(qu)的(de)新見(jian)解。這一過(guo)程將被(bei)用于(yu)調整要(yao)(yao)求，并確(que)定(ding)是(shi)(shi)否(fou)應當更(geng)改(gai)(gai)達到合規標準的(de)要(yao)(yao)求百分比和(he)/或級別。這樣做(zuo)的(de)目的(de)是(shi)(shi)根據產(chan)業(ye)變化速度持(chi)續增加標準的(de)嚴謹(jin)性。
在 RDS 中，采用(yong)下列用(yong)詞方式來表示(shi)要求、建議(yi)、許(xu)可、可能性或能力：
• “必須”表示要求；
• “應當”表示建議；
• “可(ke)以”表示許可(ke)；
• “能夠”
